feel at home

You must make your guests feel at home .

你必须于客人觉得舒适自在。

And she fusses around so much , trying to do the right thing and make you feel at home , that she always manages to say and do just exactly the wrong thing .

她在你周围转来转去，总想叫你感到舒适自在，可是她所做的和说的使你反感。

He had a genius for making people feel at home .

他有一种能够使人感觉轻松自在的本领。

She addressed me with an easy familiarity that made me feel at home .

她和我谈话亲切随和，使我不感到拘束。

Will you ever feel at home here ?

在这里你会有无拘无束的感觉吗？

I always feel at home at Ye Olde Starre Inn .

在昨日星辰客栈，我总有种宾至如归的感觉。

Is it difficult to feel at home in a foreign language ?

精通一门外语困难吗？

The boy didn 't feel at home in such a splendid house .

在这样富丽堂皇的房子里，这男孩感到很拘束。

They go out of their way to make me feel at home .

他们费尽心思，想让我有宾至如归的感觉。

It ' s easy for them to feel at home .

他们很容易有宾至如归的感觉。

The Chinese family go out of their way to make you feel at home .

中国家庭会竭力让你有宾至如归的感觉。

Do you feel at home with your new computer ?

你能自如地运用你那台新电脑了吗？

Nothing like no choice to make you feel at home .

没有什么能比在家感觉更好了。

A society woman make you feel at home with her .

擅于招呼的女性是会令你感到宾至如归的。

I always feel at home when I am with you .

跟你在一起时，我总觉得很自在。

They did everything they could to make me feel at home .

他们千方百计让我感到自在。

I can feel at home in this kind of room .

在这样的房间里我感到象在家里一样。

I 'll try my best to make you feel at home .

我会尽力使您有宾至如归的感受。

Do you feel at home in the world ?

在这个世界上，我感到温暖。

Does He feel at home and free to continue His work ?

祂感觉宾至如归，能够按照祂的心意继续工作吗？

Mother has a gift for making people feel at home .

妈妈有一种总让人感觉像在自己家一样的天赋。

That lock 's just to make him feel at home .

那个锁只是让他有家的感觉。

I should not feel at home here , but I do .

在这原本应该觉得不自在的地方，我却感觉像在家里一样。

And I especially feel at home in english .

尤其对英语感到得心应手。

They always make me feel at home .

他们总让我感觉在家一样。

Feel at home even when you 're away .

虽然当离开了家，却有着家一般的感觉。

Let 's make him feel at home .

我们要让他感觉很自在。

This is the kind of room that I feel at home in .

在这种房间里我感到没有拘束。

Neither of us should feel at home with what I do .

我们所有人都不会有在家的感觉。

I feel at home with numbers , so I want to study accounting .

我对数字很在行，所以我要念会计。